Unter Anerkennung der positiven Rolle der Medien und der Informationstechnologie, einschließlich des Internets, Maßnahmen konzipieren und ergreifen, um der ständig zunehmenden Verbreitung von Kinderpornographie und anderer obszöner Materialien, der Intoleranz einschließlich der religiösen Intoleranz, dem Hass, dem Rassismus, der Diskriminierung auf Grund der Geschlechtszugehörigkeit und des Alters und der Anstiftung zu Gewalt durch die Medien und die Informationstechnologien, so auch durch das Internet, entgegenzuwirken.
الاعتراف بالدور الإيجابي لوسائط الإعلام وتكنولوجيا المعلومات، بما فيها شبكة الإنترنت، مع تحديد واتخاذ تدابير للتصدي لتزايد نشر المواد الإباحية عن الأطفال، وغيرها من المواد الفاضحة، والتعصب، بما في ذلك التعصب الديني، والكراهية والعنصرية والتمييز على أساس نوع الجنس والسن، والتحريض على العنف من خلال وسائط الإعلام وتكنولوجيا المعلومات، بما فيها شبكة الإنترنت.
zutiefst besorgt über den unverminderten Einsatz neuer Informationstechnologien, so auch des Internet, für Zwecke der Prostitution, der Kinderpornographie, der Pädophilie und anderer Formen der sexuellen Ausbeutung von Kindern, des Brauthandels und des Sextourismus,
وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء تزايد استخدام تكنولوجيات المعلومات الحديثة، بما في ذلك الإنترنت، لأغراض البغاء والمواد الإباحية عن الأطفال، والولع الجنسي بالأطفال، وغير ذلك من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال، والاتجار بالنساء في الزواج، والسياحة الجنسية،
Laut Gates könnte Microsoft die Nutzung seiner Dienste ausfolgenden Gründen verbieten: Wenn diese zur Verbreitung von Anleitungen zum Bau einer Atombombe dienen, wenn dadurch Nazi- Propaganda nach Deutschland gelangt, wo derartiges Materialverboten ist, und wenn damit Kinderpornographie verbreitetwird.
وطبقاً لتصريح جيتس فإن ميكروسوفت تستطيع منع مستعملي خدماتهامن نشر تعليمات حول تصنيع القنابل النووية، أو إرسال تصريحات مؤيدةللنازية إلى ألمانيا حيث تعتبر مثل هذه المواد غير قانونية، أو بثمواد إباحية يشارك فيها أطفال.
Ebenso wenig handelt es sich bei Kinderpornographie um dieÄußerung von Meinungen.
كما أن بث مواد إباحية يشارك فيها أطفال ليس تعبيراً عنأفكار.
Entführung von Minderjährigen, Kinderpornographie.
ثمان تهم ، اختطاف قاصر وتحرش بالاولاد
