Er erschien unvermutet vor meiner Tür.
ظهر بلا مقدمات أمام بابي.
Sie stellte unvermutet die Frage.
طرحت السؤال بلا مقدمات.
Unvermutet fing es an zu regnen.
بدأت تمطر بلا مقدمات.
Er begann unvermutet zu lachen.
بدأ بالضحك بلا مقدمات.
Sie stand unvermutet auf und verließ den Raum.
وقفت بلا مقدمات وغادرت الغرفة.
Der IWF rechnet, dass eine einmal erhobene Vermögensteuerim Ausmaß von 10 Prozent bei rascher und unvermuteter Einführungdie Schuldenquoten vieler europäischer Länder auf Vorkrisenniveaudrücken könnte.
ووفقاً لحسابات صندوق النقد الدولي فإن فرض ضريبة الثروة لمرةواحدة بنسبة 10%، وخاصة إذا كان فرضها سريعاً وبشكل غير متوقع، قديعيد العديد من البلدان الأوروبية إلى نسب الدين العام إلى الناتجالمحلي الإجمالي التي كانت سائدة قبل الأزمة.
Überall im Lande verbreiten sich Yoga- Kliniken, indische Restaurants schießen selbst in den abgelegensten Außenbezirken ausdem Boden, und die Bollywood- DVDs haben unvermutete amerikanische Fans gefunden.
تنتشر عيادات اليوجا في كافة أنحاء الولايات المتحدة، كماتنتشر المطاعم الهندية بسرعة كبيرة في أبعد الضواحي، كما لاقت أفلامبوليود المسجلة على أقراص دي في دي رواجاً لم يكن متوقعاً بينالمعجبين الأميركيين.
Wenn du weiter den gegenwärtigen Pfad beschreitest... wirst du dich unvermutet am Anfang der Treppe wiederfinden.
.... إن إستمريت فى طريقك الحالي .سوف تجد نفسك فى نهاية الدرج ...
Wenn du weiter den gegenwärtigen Pfad beschreitest... wirst du dich unvermutet am Anfang der Treppe wiederfinden.
.... إن إستمريت فى طريقك الحالي .سوف تجد نفسك فى نهاية الدرج ...