Er hat ein dickes Fell, er kann viel aushalten.
لديه جلدة تخينة، يمكنه تحمل الكثير. .
Du brauchst ein dickes Fell, um in dieser Branche zu überleben.
تحتاج إلى جلدة تخينة للبقاء على قيد الحياة في هذه الصناعة. .
Ich habe ein dickes Fell, deine Worte können mir nichts anhaben.
لدي جلدة تخينة، كلماتك لن تؤذيني. .
Sie hat ein dickes Fell entwickelt, nachdem sie so vielen Herausforderungen begegnet ist.
وضعت جلدة تخينة بعد أن واجهت العديد من التحديات. .
Ohne ein dickes Fell würde man in der Politik nicht weit kommen.
بدون جلدة تخينة، لن تصل بعيدًا في السياسة. .
Ich habe ein dickeres Fell, als es scheint.
. لا تقلق حولي
- Aber mir nicht. Schatz, was ist mit deinem dicken Fell?
عزيزتي، ألم تخبرك أمك أبدا عن الأعواد والأحجار؟
Ich bin nicht dick. Mein Fell lässt mich aufgedunsen aussehen.
لست سمينا، كل هذا فرو، يجعلني أبدو متميزا
(Glory) Du brauchst ein dickes Fell. wenn du in diesem Drecksloch arbeiten willst.
عزيزتي يجب أن نحصل واقيات للبشرة ما دمنا نعمل في هذه الحفرة القرفة
Mach dir um mich keine Sorgen. Ich habe ein ziemlich dickes Fell, obwohl ich den Eindruck erwecke, ich wäre zart wie eine Blume.
حسنا اذ عشت بالسيف ستموت بالسيف
Ich habe mein dickes Fell in Charming vergessen.
لقد تركت احساسي الرهيف في تشارمنغ
Abfälle in den Froschteich leitet, helfen sie damit der Otterpopulation dickere Felle zu bekommen?
الرائدة في صناعة الادوية , تسربت بطريقة ما الي " بحيرة الضفادع " . في الواقع ذالك ربما يساعد سكان البحيرة ... بنموا السمك بطبقات اكبر من الجلد ؟ .
