أمثلة
Ich arbeite im Bereich der Informationstechnologie.
أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات.
Sie sucht eine Beschäftigung im Gesundheitsbereich.
هي تبحث عن عمل في مجال الصحة.
Mein Beschäftigungsbereich ist Marketing und Verkauf.
مجال عملي هو التسويق والمبيعات.
Er hat viele Jahre Erfahrung im Bereich der Rechtswissenschaften.
لديه خبرة طويلة في مجال العلوم القانونية.
Könnten Sie uns mehr über Ihren Beschäftigungsbereich erzählen?
هل يمكنك أن تخبرنا أكثر عن مجال عملك؟
Infolge dessen bleiben Fragen und Zweifel, wann die Rückkehr zu Vorkrisen- Trends hinsichtlich BIP und vor allem im Beschäftigungsbereich zu schaffen ist.
ونتيجة لهذا، فإن التساؤلات والشكوك تظل قائمة حول العودة فينهاية المطاف إلى خط اتجاه ما قبل الأزمة للناتج المحلي الإجمالي،وخاصة فيما يتصل بتشغيل العمالة.
Doch während das BIP- Wachstum langsam wieder zu seinem Potenzial zurückzukehren scheint, geben die langsame Erholung im Beschäftigungsbereich sowie die ungeklärten spärlichen Verschiebungen in der Einkommensverteilung weiterhin Anlass zur Sorge.
ولكن في حين يبدو نمو الناتج المحلي الإجمالي وكأنه يعود ببطءإلى إمكاناته الحقيقية، فإن وتيرة التعافي البطيئة في تشغيل العمالةوالتحولات المادية المتبقية في توزيع الدخل تظل تشك سبباً للقلقوالانزعاج.