Beispiele
Die Luftsicherheit ist eine Priorität für den internationalen Flugverkehr.
الأمن الجوي هو أولوية بالنسبة للنقل الجوي الدولي.
Verbesserungen in der Luftsicherheit haben zu weniger Unfällen geführt.
أدت التحسينات في الأمن الجوي إلى انخفاض عدد الحوادث.
Die Mitarbeiter der Luftsicherheit sind darauf trainiert, mögliche Bedrohungen zu erkennen.
موظفو الأمن الجوي مدربون على التعرف على التهديدات المحتملة.
Die Luftsicherheit umfasst Maßnahmen zur Verhinderung von illegalen Handlungen gegen Flugzeuge.
الأمن الجوي يشمل الإجراءات المتخذة لمنع الأعمال غير القانونية ضد الطائرات.
Internationale Standards für die Luftsicherheit wurden von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation festgelegt.
تم تحديد المعايير الدولية للأمن الجوي من قبل منظمة الطيران المدني الدولية.
begrüßt die Einrichtung des Pilotprojekts eines Regionalbüros für Luftsicherheit in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen und ersucht den Generalsekretär, bei der nächsten Vorlage des Haushaltsplans nach Möglichkeit eine vorläufige Bewertung des Pilotprojekts zu unterbreiten, und weist darauf hin, dass sie, falls das Konzept anwendbar ist, Vorschläge zur Einrichtung von Regionalbüros für Luftsicherheit für andere Friedenssicherungsmissionen prüfen wird;
ترحب بإنشاء مشروع نموذجي للمكتب الإقليمي لسلامة الطيران في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم، قدر الإمكان، تقييما أوليا بشأن المشروع النموذجي في العرض المقبل للميزانية، وتلاحظ أنه إذا ما كان المفهوم قابلا للتطبيق، فإنها ستنظر في مقترحات من شأنها إنشاء مكاتب إقليمية لسلامة الطيران في بعثات حفظ السلام الأخرى؛