Die Regierung hat diese Gegend zum Sperrgebiet erklärt.
أعلنت الحكومة أن هذه المنطقة منطقة محظورة.
Wir dürfen das Sperrgebiet nicht betreten.
لا يمكننا دخول منطقة المنع.
Die Armee hat die Stadt zum Sperrgebiet erklärt.
أعلنت الجيش أن المدينة منطقة محظورة.
Es ist verboten, das Sperrgebiet zu betreten.
منع دخول منطقة المنع.
Das Militär bewacht das Sperrgebiet rund um die Uhr.
يحرس الجيش منطقة المنع على مدار الساعة
Die Alternative dazu aber ist lediglich Stagnation, Phlegma, gut zu beobachten an Frankreich. Diese Stagnation gefährdet nicht nur den wirtschaftlichen Aufschwung, sie bedroht auch das aufklärerische Wertesystem, das nur durch kritisches Hinterfragen eigener Positionen zu erhalten ist. Also durch permanente Entgrenzung eigener Sperrgebiete.
لكن البديل لهذا النهج هو الانزلاق لحالة الجمود وعدم الاكتراث، وهو ما يلاحظه المرء جيدا في فرنسا. لكن هذا الجمود لا يهدد الانتعاش الاقتصادي فحسب بل يهدد أيضا نظام القيم المبني على روح التنوير، ذلك النظام الذي لا يمكن الحفاظ عليه إلا من خلال الطرح النقدي للمواقف التي اعتاد عليها طرف من الأطراف. إذن فإن الأمر يتطلب احتواء مستديما لعقلية التمسك بالحدود.
- Dies ist Sperrgebiet, Sir.
هذه منطقة محظورة ، يا سيدى
Dies hier ist Sperrgebiet.
هذه منطقة محظورة
Das ist ein Sperrgebiet.
هذه منطقة محظورة
Sperrgebiet für Mechas.
منطقة محظورة علي الميكا.
Der Luftraum wurde zum militärischen Sperrgebiet erklärt.
هذه المنطقة تعتبر منطقة جوية محظورة
Ich habe sie verhaftet, weil sie sich in Sperrgebiet aufgehalten hat.
أعتقلتها لكونها في منطقة محظورة
Das ist Sperrgebiet.
تلك منطقة محظورة
- Es ist Sperrgebiet.
لم؟ - إنها أرض مُسجلة ، ذلك السبب -
Dies ist Sperrgebiet.
هذه منطقة محظورة
