Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich bin auf der Suche nach einer Wohnung zur Untermiete.
    أنا أبحث عن شقة للإيجار من الباطن.
    Die Untermiete ist in dieser Stadt sehr verbreitet.
    الإيجار من الباطن شائع جدًا في هذه المدينة.
    Ich muss meine Wohnung zur Untermiete anbieten.
    عليّ أن أقدّم شقتي للإيجار من الباطن.
    Die Untermiete ist eine gute Möglichkeit, um Geld zu sparen.
    الإيجار من الباطن فرصة جيدة لتوفير المال.
    Er hat seine ganze Einrichtung durch die Untermiete bekommen.
    حصل على كل أثاثه من خلال الإيجار من الباطن.
    Aber nur über meine tote Leiche... ...denn ich bin mehr ein Sohn... ...als ein Untermieter für sie.
    لن أسمح لك بذلك فقد صرت بمثابة ابن لهما لا مستأجرا كما ترى
    Du sagst aIso, er sei Untermieter deiner Mutter?
    أهذا من يسكن في قبو أمّك؟
    'Wo ich jetzt mein Dasein friste mit einem Untermieter namens...'
    له نظرة هاريسون فورد أعيش حياة غريب نوعاً .. مع من يدعى
    Nur bis ich meinen Untermieter los bin.
    نصعد إلى بيتك؟
    Ich hab deine neuen Untermieter gesehen.
    لقد رأيت نزلائك الجدد
    Du suchst einen Untermieter.
    (من الواضح انها (ريتشال - مااذا .؟ انا لم افعل شيئاً -
    Es wäre zur Untermiete.
    أنها من الباطن
    Aber nur über meine tote Leiche... ....denn ich bin mehr ein Sohn... ...als ein Untermieter für sie.
    لن أسمح لك بذلك فقد صرت بمثابة ابن لهما لا مستأجرا كما ترى
    Ich habe einen Untermieter namens Spike."
    له نظرة هاريسون فورد أعيش حياة غريب نوعاً .. مع من يدعى
    - Martin. Unser neuer studentischer Untermieter aus Übersee, wie ich vermute.
    مارتن، الطالب الجديد من وراء البحر النزيل لدينا ـ على ما أعتقد
    Textbeispiele
    - Daß die Freiheit ein Zimmer zur Untermiete ist / in dem ich endlich zu Hause bin. | - Zwei Ehepaare sind zufällig am selben Tag des Jahres 1962 auf dieselbe Etage eines Hongkonger Hauses gezogen, jeweils zur Untermiete. | - Hier werden kleine Appartments oder Zimmer zur Untermiete angeboten. | - Da ist Witwe Williams, die vier Bergleute zur Untermiete hat. | - John Dyson, der wirtschaftliche Berater des Bürgermeisters, ruft in diesen Tagen nervös bei den Chefs der Finanzfirmen an, bietet Hilfen, Subventionen und sogar ein paar städtische Büros zur Untermiete an. | - John Dyson, Wirtschaftsberater des Bürgermeisters, ruft nervös bei den Chefs der Finanzfirmen an, bietet Subventionen und ein paar städtische Büros zur Untermiete an. | - Auch wenn Jena nach wie vor keine vernünftige Bibliothek hat, die Wirtschaftswissenschaftler haben endlich ein Gebäude: Sie wohnen zur Untermiete im "EmpireSpäth-Building", der Jenoptik-Konzernzentrale. | - "Die hatten einen Raum zur Untermiete frei". | - Untermiete sei die am wenigsten beliebte Form studentischen Wohnens, sagt Gierke. | - Nur noch fünf Prozent der Studenten wohnten heute in München zur Untermiete. |
    Meistens Bevor
    - zur Untermiete | - Zur Untermiete |
    Meistens Nach
    - Untermiete wohnt | - Untermiete wohnte | - Untermiete angeboten werden | - Untermiete gewohnt | - Untermiete bei | - Untermiete eingezogen | - Untermiete wohnen |