Beispiele
Unsere Firma hat strenge Revisionsverfahren implementiert, um die Qualität unserer Produkte zu gewährleisten.
لقد طبقت شركتنا إجراءات مراجعة صارمة لضمان جودة منتجاتنا.
Die Durchführung von Revisionsverfahren ist essentiell für die Einhaltung der gesetzlichen Standards.
إجراءات المراجعة أمر ضروري لضمان الامتثال للمعايير القانونية.
Wir werden das Revisionsverfahren nächste Woche starten.
سنبدأ إجراءات المراجعة الأسبوع المقبل.
Das Revisionsverfahren kann mehrere Wochen dauern.
قد تستغرق إجراءات المراجعة عدة أسابيع.
Das Revisionsverfahren hat gezeigt, dass es einige Unstimmigkeiten in den Finanzberichten gibt.
أظهرت إجراءات المراجعة وجود بعض التناقضات في التقارير المالية.
Nach Ansicht der Menschenrechtler hat sich nichts an den verschärften Haftbedingungen für Öcalan geändert. Gössner, Paech und Moosa beschäftigen sich als internationale Beobachter des Öcalan-Revisionsverfahrens vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte besonders intensiv mit dem Fall.
بناء على رأي ناشطي حقوق الإنسان لم يطرأ أي تغيير على شروط الاعتقال القاسية التي يخضع لها أوجلان. هذا ويتدارس غوسنر وبيخ وموسى هذه الحالة على نحو مكثف للغاية بحكم كونهم مراقبين دوليين أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.