Die Schulungsveranstaltung findet nächsten Montag statt.
تقام فاعلية التدريب يوم الاثنين القادم.
Viele Teilnehmer waren von der Qualität der Schulungsveranstaltung beeindruckt.
أعجب العديد من الحضور بجودة فاعلية التدريب.
Der Referent der Schulungsveranstaltung war ein Experte in seinem Bereich.
كان المحاضر في فاعلية التدريب خبيرًا في مجاله.
Ich habe viel aus der Schulungsveranstaltung gelernt.
تعلمت الكثير من فاعلية التدريب.
Die Themen der Schulungsveranstaltung waren sehr relevant.
كانت موضوعات فاعلية التدريب متعلقة بشكل كبير.
Der Sicherheitsrat fordert das Sekretariat der Vereinten Nationen dringend auf, Vorschläge für die Umsetzung der Empfehlungen in Ziffer 65 des Berichts abzugeben, und weist insbesondere auf die Bedeutung der praktischen Maßnahmen hin, die in der genannten Ziffer aufgeführt sind und die rasch umgesetzt werden können, namentlich die Koordinierung der vorhandenen Fachkenntnisse und Ressourcen, die Einrichtung von Datenbanken und internetgestützten Ressourcen, die Aufstellung von Sachverständigenlisten sowie Arbeitstagungen und Schulungsveranstaltungen.
”ويحث مجلس الأمن الأمانة العامة للأمم المتحدة على تقديم مقترحات بشأن تنفيذ التوصيات الواردة في الفقرة 65 من التقرير، ويوجه الانتباه على وجه الخصوص إلى أهمية التدابير العملية المبينة في تلك الفقرة والتي يمكن تنفيذها على وجه السرعة، بما فيها تنسيق الخبرات والموارد الموجودة، ووضع قواعد بيانات وموارد على شبكة الإنترنت، ووضع قوائم بأسماء الخبراء، وتنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية.
