Examples
Historiographie ist die Aufzeichnung von historischen Ereignissen und Tatsachen.
التاريخ الكتابي هو تدوين الأحداث والحقائق التاريخية.
Der Historiker benutzt die Techniken der Historiographie, um die Geschichte zu untersuchen.
يستخدم المؤرخ تقنيات التاريخ الكتابي لدراسة التاريخ.
Die Historiographie befasst sich mit Interpretation und Darstellung der Vergangenheit.
يتعامل التاريخ الكتابي مع تفسير وتوضيح الماضي.
Die Historiographie liefert Kontext und Einblick in historische Ereignisse.
يقدم التاريخ الكتابي سياقًا ومنظورًا للأحداث التاريخية.
Durch die Historiographie können wir historische Figuren und Zeitalter besser verstehen.
من خلال التاريخ الكتابي، نستطيع فهم الشخصيات والعصور التاريخية بشكل أفضل.
In der offiziellen sowjetischen Historiographie blieb diese Episode der Geschichte bis Ende der 1980er Jahre ausgeblendet. Rehabilitiert wurden die Tschetschenen erst zu Beginn der 1990er Jahre.
اعتبرت الدراسات التاريخية الرسمية للاتحاد السوفيتي حتى نهاية الثمانينيات حول تلك الفترة التاريخية بحكم المعدومة. ولم يسترد الشيشان حقوقهم ومركزهم إلا في بداية التسعينيات.