Beispiele
Ich schaue jeden Abend die Abendnachrichten um mich über die aktuellen Ereignisse zu informieren.
أشاهد أخبار المساء كل ليلة للتعرف على الأحداث الحالية.
Die Abendnachrichten berichteten über den jüngsten Anstieg der Inflation.
تحدثت أخبار المساء عن الارتفاع الأخير في معدل التضخم.
Er arbeitet als Journalist und präsentiert oft die Abendnachrichten.
يعمل كصحفي وكثيراً ما يقدم أخبار المساء.
Die Abendnachrichten sind eine verlässliche Quelle für Tagesaktuelles.
تعد أخبار المساء مصدرًا موثوقًا للأحداث اليومية.
In den Abendnachrichten wurde über die bevorstehenden Wahlen berichtet.
تم التبليغ عن الانتخابات القادمة في أخبار المساء.
Werden höher gelegene Parks errichtet, bekämen wir die Menschen niemals zu Gesicht, die ohne unsere Hilfe sterben würden. In den Abendnachrichten gäbe es keine Bilder von bedürftigen Waisenkindern.
أما إذ بنينا متنزهات على أراض مرتفعة فلن نرى أبداً هؤلاءالناس الذين كانوا ليلاقون حتفهم لولا مساعداتنا؛ ولن نرى أيتاماً فيحاجة ماسة إلى المساعدة في نشرات الأخبار المسائية.
Sie sollten mal sehen, was die mit den Abendnachrichten machen.
يجب أن ترى ما يفعلونه بالأخبار الليلية
Sieh mich nicht so an! Oder ich bring deinen Arsch in die Abendnachrichten.
لا تنظر لي. سأضع مؤخرتك في الأخبار اليوم
CBS ABENDNACHRICHTEN MIT DAN RATHER Guten Abend. Irakische Truppen haben heute das Nachbarland Kuwait besetzt.
مساء الخير , العراق الان يغزر الدولة المجاورة له الكويت
Vielleicht kann sie Tripp in die Abendnachrichten quetschen.
ربما بوسعه الزّج بـ(تريب) في الأخبار المسائية
Die UBS-Abendnachrichten... mit Howard Beale.
..."أخبار"يو بي أس المسائية (مع(هوارد بيل
(Sprecher) Sie sahen die Abendnachrichten mit Howard Beale.
..."هذه كانت"أخبار يو بي أس المسائية (مع(هوارد بيل
- Ankündigung. - Die UBS-Abendnachrichten.
توجه للمذيع - ...أخبار المساء من يو بي أس -
Samantha Coleman, WNTW, für die Abendnachrichten. - Verstanden, Colonel.
سمانثا كولمان من محطة دبليو تي ان دبليو لأخبار المساء
Sie sollten mal sehen, was die mit den Abendnachrichten machen. - Was?
هل يمكننى طلب خدمة؟ - بالطبع يمكنك ذلك