Examples
Die Früherkennungsmaßnahmen für Brustkrebs sind sehr wichtig.
إجراءات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مهمة جدا.
Wir sollten Früherkennungsmaßnahmen für Diabetes regelmäßig durchführen.
يجب أن نجري إجراءات الكشف المبكر عن السكري بانتظام.
Die Regierung fördert Früherkennungsmaßnahmen, um Krankheiten vorzubeugen.
تشجع الحكومة إجراءات الكشف المبكر للوقاية من الأمراض.
Die WHO betont die Bedeutung von Früherkennungsmaßnahmen in der Gesundheitsprävention.
تؤكد منظمة الصحة العالمية على أهمية إجراءات الكشف المبكر في الوقاية من الأمراض.
Früherkennungsmaßnahmen können dazu beitragen, die Rate schwerwiegender Erkrankungen zu reduzieren.
يمكن أن تساهم إجراءات الكشف المبكر في تقليل معدل الإصابة بالأمراض الشديدة.
Aber ohne stark verbesserte Untersuchungsmethoden sind Früherkennungsmaßnahmen gegen Prostatakrebs wenig hilfreich – undkönnen sogar ernsthaften Schaden anrichten.
ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحصسرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب فيأضرار جسيمة.