Wir haben spezielle Geräte für Ausbildungszwecke.
لدينا أجهزة خاصة لأغراض التدريب.
Dieses Handbuch wurde für Ausbildungszwecke erstellt.
تم إنشاء هذا الدليل لأغراض التدريب.
Die Veranstaltung dient ausschließlich Ausbildungszwecken.
الحدث لأغراض التدريب فقط.
Das Material wird nur zu Ausbildungszwecken verwendet.
يتم استخدام المادة فقط لأغراض التدريب.
Bitte, machen Sie Fotos nur für Ausbildungszwecke.
يرجى التقاط الصور لأغراض التدريب فقط.
Die israelischen Streitkräfte und die Bundeswehr wollen einmal jährlich Stabsoffiziere
zu Ausbildungszwecken austauschen.
كما تعتزم القوات المسلحة في البلدين تبادل الضباط سنويا لعقد دورات بغرض التدريب.
beschließt, dass die mit Ziffer 2 a) und b) der Resolution 1521 (2003) verhängten Maßnahmen keine Anwendung auf Waffen und Munition finden, die den Angehörigen des Sondersicherheitsdienstes auf Grund einer von dem Ausschuss nach Ziffer 21 der genannten Resolution gemäß Ziffer 2 e) erteilten Vorausgenehmigung bereits für Ausbildungszwecke zur Verfügung gestellt wurden, und dass diese Waffen und Munition für operative Verwendungszwecke ohne Einschränkungen im Gewahrsam des Sondersicherheitsdienstes verbleiben können;
يقرر ألا تسري التدابير المفروضة بموجب الفقرتين 2 (أ) و (ب) من القرار 1521 (2003) على الأسلحة والذخيرة التي تم بالفعل تزويد أفراد دائرة الأمن الخاص بها لأغراض التدريب، بمقتضى الموافقة المسبقة الصادرة بموجب الفقرة2 (ﻫ) عن اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 21 من ذلك القرار، وجواز بقاء تلك الأسلحة والذخيرة في عهدة دائرة الأمن الخاص لغرض استخدامها العملي غير المُقَيَّد؛
Dieser positive Kreislauf von Wohlstand zu Frieden, derwiederum größeren Wohlstand bringt, ist auch in den Investitionenfür Ausbildungszwecke sichtbar. Bessere Ausbildung führt zur Verbesserung der Fähigkeiten, des Wissens und des Verhaltens von Arbeitnehmern und damit zu höherer Produktivität.
ان الدورة الحميدة والتي بموجبها يولد الازدهار السلام والذيبدوره يؤدي لمزيد من الازدهار واضح في الاستثمار التعليمي فالتعليميعزز من مهارات العاملين ومعرفتهم وسلوكهم مما يعزز من انتاجياتهم.
