Die Partnerschulinitiative fördert den interkulturellen Austausch zwischen deutschen und arabischen Schulen.
تشجع مبادرة المدارس الشريكة على التبادل الثقافي بين المدارس الألمانية والعربية.
Ich bin Mitglied in der Partnerschulinitiative, die Zusammenarbeit zwischen Schulen in Deutschland und im arabischen Raum fördert.
أنا عضو في مبادرة المدارس الشريكة التي تشجع على التعاون بين المدارس في ألمانيا والمنطقة العربية.
Unsere Schule nimmt an der Partnerschulinitiative teil, um unsere interkulturellen Kompetenzen zu verbessern.
تشارك مدرستنا في مبادرة المدارس الشريكة لتحسين كفاءاتنا الثقافية المتعددة.
Die Partnerschulinitiative ermöglicht Schülern, den Respekt und das Verständnis für andere Kulturen zu fördern.
تتيح مبادرة المدارس الشريكة للطلاب تعزيز الاحترام والفهم للثقافات الأخرى.
Durch die Teilnahme an der Partnerschulinitiative können wir mehr über die arabischen Kulturen und Sprachen lernen.
من خلال المشاركة في مبادرة المدارس الشريكة، يمكننا تعلم المزيد عن الثقافات واللغات العربية.
Höhepunkt war die Teilnahme
Steinmeiers an der 50-Jahr-Feier der Deutschen Schule Jakarta, dort stellte der
Außenminister auch die neue Partnerschulinitiative vor.
وكان من أهم الأحداث أثناء
الزيارة هي مشاركة شتاينماير في الاحتفال
بالعيد الخمسين للمدرسة الألمانية في جاكرتا،
حيث قام الوزير بعرض المبادرة الجديدة
للمدارس شركاء المستقبل.
Zwei zentrale kulturpolitische Initiativen des
Auswärtigen Amts - die
Außenwissenschaftsinitiative und die
Partnerschulinitiative (PASCH) - gehen hierbei Hand in Hand.
مبادرتان لوزارة الخارجية الألمانية تسيران يداً بيد: مبادرة العلوم
في الخارج ومبادرة "المدارس: شركاء المستقبل".
