Beispiele
Viele Einwanderer haben Anpassungsschwierigkeiten in einem neuen Land.
كثير من المهاجرين يواجهون صعوبات في التكيف في بلد جديد.
Anpassungsschwierigkeiten können geistige und körperliche Gesundheitsprobleme verursachen.
صعوبات التكيف قد تسبب مشاكل في الصحة العقلية والبدنية.
Kinder haben oft Anpassungsschwierigkeiten in der Schule.
الأطفال غالبا ما يواجهون صعوبات في التكيف في المدرسة.
Die Firma hat Anpassungsschwierigkeiten aufgrund des schnellen technologischen Wandels.
تواجه الشركة صعوبات في التكيف بسبب التغيير التكنولوجي السريع.
Die Anpassungsschwierigkeiten an das Leben in der Stadt können überwältigend sein.
قد تكون صعوبات التكيف مع الحياة في المدينة مربكة.
Die Opposition gegen den vorherrschenden Mainstream in Europa ist gespalten zwischen einer vielfach immer noch„alten“ Linken, die mit Anpassungsschwierigkeiten an die Realität des 21. Jahrhunderts kämpft und populistischen,ausländerfeindlichen und manchmal unverblümt faschistischen Parteien der Rechten.
وتنقسم المعارضة للتيار السائد في أوروبا بين اليسار الذي لايزال "عتيقا" في أكثر الأحيان والذي يواجه متاعب جمة في التكيف معحقائق القرن الحادي والعشرين، والأحزاب الشعبوية المناهضة للأجانب،والفاشية بشكل صريح في بعض الأحيان، على جناح اليمين.
Emily weist deutliche Anpassungsschwierigkeiten gegenüber ihrem neuen Umfeld auf und benötigt
...إيملى تواجه صعوبات فى التأقلم مع الوضع الجديد...
Kannst du mich zurückrufen? Ich habe ein paar... Anpassungsschwierigkeiten.
أيمكنكِ الاتّصال بي؟ .أعاني بعض مشاكل التكيُّف