أمثلة
Ich habe ihm eine Vollmacht gegeben, um mein Konto zu verwalten.
أعطيته بتوكيلٍ لإدارة حسابي.
Eine Vollmacht ist notwendig, um in meinem Namen Rechtsanträge zu stellen.
البتوكيل ضروري لتقديم طلبات قانونية باسمي.
Er kann keine Entscheidungen ohne meine schriftliche Vollmacht treffen.
لا يمكنه اتخاذ أي قرارات بدون بتوكيل خطي مني.
Meine Mutter hat meine Tante mit einer medizinischen Vollmacht beauftragt.
أمي مكنت عمتي بتوكيلٍ طبي.
Um dieses Problem zu lösen, benötige ich eine Vollmacht von Ihnen.
لحل هذه المشكلة، أحتاج إلى بتوكيلٍ منك.
In Illinois wurden Vollmachten für Zeugen zur Tatsache erlassen... ..für Professor Lu Chen,... ..Dr. Lily Sinclair und Edward Kasalivich.
تفويضات شاهد أساسي أُصدرَت في الينويز للأستاذةِ لو تشين،
Ich erbitte Eure gnädige Erlaubnis, mit königlicher Vollmacht in die neue Welt zurückzukehren, um eine Kolonie zu gründen - unter den Gesetzen und dem Schutz Englands.
جِئتُ لطَلَبه / رخصتها للعَودة إلى العالم الجديدِ بطلبِهم الحقيقيِ لإيجاد إقتصادَ تحت القوانين وحماية inglaterra.
Ich erbitte Eure gnädige Erlaubnis, mit königlicher Vollmacht in die neue Welt zurückzukehren, um eine Kolonie zu gründen - unter den Gesetzen und dem Schutz Englands.
أطلب موافقتكِ الكريمة يا صاحبة الجلالة لأن أعود إلى العالم الجديد بتفويض ملكي منكِ لأنشىء مستعمرة تحت (حماية وقوانين (إنجلترا