Ich musste die Verfahrenskosten für die Gerichtsverhandlung selbst tragen
كان علي تحمل مصاريف القضية للمحاكمة بنفسي
Die Verfahrenskosten für diesen Fall waren sehr hoch
كانت مصاريف القضية لهذه القضية مرتفعة جدًا
Der Anwalt sagte, dass die Verfahrenskosten von der unterlegenen Partei zu zahlen sind
قال المحامي أن مصاريف القضية يجب أن تدفع من الطرف الذي يخسر
Die Verfahrenskosten sind normalerweise in den Gerichtskosten enthalten
مصاريف القضية عادة ما تكون مشمولة في التكاليف القضائية
Kannst du die Verfahrenskosten abschätzen?
هل يمكنك تقدير مصاريف القضية؟
Einem Staat, der beklagte Partei in einem Verfahren vor einem Gericht eines anderen Staates ist, wird zur Sicherung der Verfahrenskosten keine - wie auch immer bezeichnete - Sicherheitsleistung oder Hinterlegung auferlegt.
لا يجوز مطالبة دولة بتقديم أي كفالة أو سنـد أو وديعــة، أيا كانت التسمية، ضمانا لدفع النفقات أو المصاريف القضائية في أي دعوى تكون فيها طرفا مدعـــى عليــه أمام محكمة دولة أخــرى.