Die Musik war so dissonant, dass es fast unmöglich war, zuzuhören.
كانت الموسيقى غير منسجمة لدرجة أنه كان من الصعب تقريبا الاستماع.
Ihre Meinungen waren oft dissonant mit den Meinungen der anderen.
كانت آراؤها غالبًا غير منسجمة مع آراء الآخرين.
Seine Gedanken waren dissonant und durcheinander.
كانت أفكاره غير منسجمة ومتشابكة.
Die Farben in seinem Kunstwerk waren absichtlich dissonant.
كانت الألوان في عمله الفني غير منسجمة عن قصد.
Die dissonante Musik klang eher wie Lärm als wie Musik.
كانت الموسيقى غير المنسجمة تبدو أكثر مثل الضجيج من الموسيقى.
Die dissonanten europäischen Stimmen lassen sich nicht inknappen Worten skizzieren.
إنه لمن الصعب أن نلخص نشاز الأصوات الأوروبية في هذا السياقالمختصر.
"Schräg" bedeutet uneben oder auf die Musik bezogen, von dissonantem Klang.
. . . غير تقليدي" تعني رائحة سيئة أو" عند تطبيقها على الموسيقى للإشارة إلى الأداء الخاطئ، متناقض
