Sie besuchte mehrere Justizeinrichtungen während ihrer Studienzeit, um praktische Erfahrungen zu sammeln.
زارت عدة مؤسسات العدالة خلال فترة دراستها لكسب الخبرة العملية.
Die Arbeitsbelastung in vielen Justizeinrichtungen ist hoch und erfordert engagierte Mitarbeiter.
العبء العملي في العديد من مؤسسات العدالة عالي ويتطلب موظفين ملتزمين.
Die Justizeinrichtungen in unserem Land spielen eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung der Rechtsstaatlichkeit.
مؤسسات العدالة في بلدنا تلعب دورًا هامًا في ضمان سيادة القانون.
Unabhängige und effiziente Justizeinrichtungen sind für jeden demokratischen Staat unverzichtbar.
المؤسسات العدالية المستقلة والفعالة أمر لا غنى عنه لأي دولة ديمقراطية.
Er arbeitet seit zehn Jahren in verschiedenen Justizeinrichtungen und hat eine hohe Expertise in diesem Bereich.
عمل لمدة عشر سنوات في مختلف مؤسسات العدالة ولديه خبرة عالية في هذا المجال.
ersucht den Generalsekretär, durch technische Hilfe und Zusammenarbeit mit der Nationalen Übergangsregierung, den örtlichen Behörden und den traditionellen zivilgesellschaftlichen und religiösen Führern aktiv darauf hinzuarbeiten, die Verwaltungs- und Justizeinrichtungen in ganz Somalia zu stärken und dadurch zur Überwachung und Durchsetzung des Waffenembargos im Einklang mit der Erklärung seines Präsidenten vom 28. März 2002 beizutragen, und bittet alle Handelnden im humanitären und im Entwicklungsbereich, dieses Ziel über ihre Hilfsprogramme für Somalia in koordinierter Weise zu fördern und zu verstärken;
يطلب إلى الأمين العام أن يعمل بنشاط، عن طريق المساعدة التقنية والتعاون مع الحكومة الوطنية الانتقالية والسلطات المحلية، والقيادات التقليدية، المدنية والدينية، لتعزيز القدرات الإدارية والقضائية في جميع أنحاء الصومال على الإسهام في رصد وإنفاذ الحظر على الأسلحة، وفقا لبيان رئيس المجلس المؤرخ 28 آذار/مارس 2002، ويدعو كافة العناصر الفاعلة الإنسانية والإنمائية إلى الإسهام في تحقيق هذا الهدف وتعزيزه بطريقة منسقة عن طريق برامجها لتقديم المساعدة للصومال؛
Diese sowie andere Bombenanschläge seit damals zielten aufden irakischen Staat und seine Infrastruktur ab, einschließlich des Finanz- und Außenministeriums sowie Stadtverwaltungen und Justizeinrichtungen.
ولقد استهدفت هذه التفجيرات، وغيرها منذ ذلك الوقت، الدولةالعراقية وبنيتها الأساسية، بما في ذلك وزارة المالية ووزارة الخارجيةومقار المجالس المحلية والقضائية.
