2021 wurde als internationales Wissenschaftsjahr anerkannt.
تم الاعتراف بعام 2021 كالسنة العلمية الدولية.
Ich plane, nächstes Wissenschaftsjahr an einem Forschungsprojekt teilzunehmen.
أخطط للمشاركة في مشروع بحثي في السنة العلمية القادمة.
Die Eröffnung des Wissenschaftsjahres findet nächsten Monat statt.
ستعقد مراسم افتتاح السنة العلمية الشهر القادم.
"Mit dem Deutsch-Ägyptischen Jahr der Wissenschaft und Technologie haben
wir im Januar 2007 an dieser Universität eine neue Reihe von
Wissenschaftsjahren begonnen", sagte Schavan in ihrer Dankesrede. "Die Rolle
von Wissenschaft und Forschung hat im Kontext internationaler Verantwortung
in den vergangenen Jahren spürbar an Bedeutung gewonnen.
كما قالت الوزيرة الألمانية في كلمة الشكر التي
ألقتها: "لقد قمنا في عام 2007 في هذه الجامعة بافتتاح العام المصري الألماني للعلوم والتكنولوجيا
وقمنا بذلك بتدشين سلسلة جديدة من أعوام العلوم" وأضافت قائلة: „لقد اكتسب الدور الذي تلعبه العلوم
والبحث العلمي أهمية ملحوظة في إطار المسؤولية الدولية في الأعوام الأخيرة.
