Er lief um die Ecke und war schnell außer Sicht.
ركض حول الزاوية وسرعان ما كان خارج نطاق الرؤية.
Das Schiff ist außer Sicht geraten.
خرج السفينة من نطاق الرؤية.
Sie blieb stehen, bis er außer Sicht war.
وقفت حتى خرج من نطاق رؤيتها.
Wir haben das Flugzeug außer Sicht verloren.
لقد فقدنا الطائرة خارج نطاق الرؤية.
Sobald das Auto außer Sicht war, begann er zu laufen.
بمجرد أن خرج السيارة من مجال الرؤية، بدأ بالجري.
Wenn er außer Sicht ist, hoIst du das Gewehr.
عندما يبتعد عن الأنظار تأتين هنا لتأخذي بندقيته
- Die Feuerleiter war außer Sicht.
لا يمكننى رؤية سلم الحريق من الجانب الآخر
Aus jedermanns Sicht, außer von dir und mir, ist es komplett verrückt.
بصرف النظر عنك وعني إنه جنون تام
Hells Gate Tower, TAV 1 -6 im Anflug. Passieren äußere Markierung, Mine in Sicht.
هنا الطائرة "تي 1-6" , لقد عبرنا العلامة المحدّدة و المنطقة أمامي
Hells Gate Tower, TAV 1-6 im Anflug. Passieren äußere Markierung, Mine in Sicht.
هنا الطائرة "تي 1-6" , لقد عبرنا العلامة المحدّدة و المنطقة أمامي
Zu verstecken im zu verfolgenden Wagen, während Sie außer Sicht bleiben.
تجهزه على السياره التي تريد ملاحقتها وتستطيع البقاء خارج مجال الرئيه
Aber ich lege erst ab, wenn ihr alle außer Sicht seid!
لكني سأواصل حتي تختفوا عن الأنظار
Lauf so schnell du kann zu den Pferden und bleibe außer Sicht.
اوصلي هذا حتى الخيول بأسرع ما يمكن ثم اختبئي
Bleibe außer Sicht. Ich schalte den Generator ab.
ابقي بعيدا عن الأنظار سأذهب لايقاف المولد
Du warst außer Sicht verschlossen all diese Jahre
... لقد كنت مختفياً عن الأنظار طوال هذه السنين
