Er ist ein sehr unaufdringlicher Mensch
هو إنسان مُتَحَفِّظٌ جداً.
Ihre unaufdringliche Art hat mir sehr gut gefallen
عجبتني كثيراً طريقتها المُتَحَفِّظة.
Sein unaufdringlicher Stil hat zu seiner Beliebtheit beigetragen
ساهم أسلوبه المُتَحَفِّظ في شعبيته.
Ich finde es toll, dass du so unaufdringlich bist
أعجبني أنك كنت مُتَحَفِّظًا لهذه الدرجة.
Sie war dank ihrer unaufdringlichen Art sehr erfolgreich
كانت ناجحة بشكل كبير بسبب طريقتها المُتَحَفِّظة.
Schönes Shirt. Es ist nicht zu unaufdringlich, oder?
قميص رائع.. إنه غير ملحوظ، صحيح؟
Es muss unaufdringlich sein. Wir treffen uns auf derselben Party. Das Gespräch wird auf einmal persönlicher.
رأى أنه من الأفضل أن أتحدث معكِ وجدنا ورماً بالبنكرياس
Jaja, er ist unaufdringlich.
نعم إنها متواضعه
Die perfekte Kombination aus klassischer Architektur und unaufdringlicher Eleganz.
انها شقه مثالية بلمسات كلاسيكيه وذوقها فخم
Ja, und wir waren uns einig, es diesmal unaufdringlicher zu verkünden.
نعم ، وكلانا إتفقنا على ان نجعل الأمر بسيطاً هذه المرة
Okay, nur um das klarzustellen, das ist unaufdringlich?
حسناً ، للتأكيد فقط هل هذا بسيطاً؟
Es geht gar nicht unaufdringlicher.
ليس لدي أقل بساطة
Elegant und doch unaufdringlich.
فخم لكن مغموط