Beispiele
Die Idee von Gott ist transzendent und unergründlich.
الفكرة المتعلقة بالله متسامٍ وغير قابلة للفهم.
Musik hat oft eine transzendente Qualität, die uns helfen kann, über unseren Alltag hinauszugehen.
غالبًا ما تحتوي الموسيقى على صفة مُتسامٍ تساعدنا على التجاوز عن حياتنا اليومية.
Die Schönheit der Natur ist oft transzendent und inspirierend.
جمال الطبيعة غالبًا ما يكون مُتَسَامٍ ومُلهِمًا.
Transzendente Erfahrungen können unser Verständnis von uns selbst und der Welt erweitern.
التجارب المُتَسَامِية يمكن أن توسع فهمنا لأنفسنا والعالم.
Viele religiöse Anhänger streben nach transzendenten Erfahrungen als Teil ihres Glaubens.
كثير من المؤمنين الدينيين يسعون للحصول على التجارب المتسامية كجزء من إيمانهم.
Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
Ich muss transzendent sein.
الموافق؟ أحتاج للتجاوز
"Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
Dieses Foto ist transzendent.
"هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
Transzendent. Oh, jeez.
يخرق المشاعر
Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
لقد وصف على انه يخرق للمشاعر