Examples
Gott ist transzendent und unvergleichlich.
الله متجاوز الحد ولا مثيل له.
Transzendente Wirklichkeit ist jenseits unserer Sinneserfahrung.
الواقع المتجاوز للحد بعيد عن تجربتنا الحسية.
In ihrer Musik spürte man ein transzendentes Element.
في موسيقاها، شعرت بعنصر متجاوز الحد.
Die Idee des Transzendenten ist entscheidend in Platons Philosophie.
الفكرة المتجاوزة للحد تعتبر جوهرية في فلسفة بلاتو.
Er suchte nach einer transzendenten Wahrheit, die über dem Alltäglichen steht.
كان يبحث عن حقيقة متجاوزة للحد تقف على سطح اليومي.
Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
Ich muss transzendent sein.
الموافق؟ أحتاج للتجاوز
"Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
Dieses Foto ist transzendent.
"هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
Transzendent. Oh, jeez.
يخرق المشاعر
Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
لقد وصف على انه يخرق للمشاعر