Examples
Der Schöpfer ist transzendent jenseits von allem, was wir uns vorstellen können.
الخالق متجاوز عن كل ما نستطيع تصوره.
Gott in seiner transzendenten Natur ist unvorstellbar.
الله في طبيعته المتجاوزة غير قابل للتصور.
Sie betrachtete Musik als transzendentes Medium zur Kommunikation.
كانت تنظر إلى الموسيقى كوسيلة للتواصل المتجاوزة.
Bei der Meditation können wir ein Gefühl von Transzendenz erreichen.
عند التأمل، يمكننا الوصول إلى شعور بالتجاوز.
Transzendenz geht über menschliche Erfahrungen und Wahrnehmungen hinaus.
التجاوز يعد أبعد من التجارب والإدراك البشري.
Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
Ich muss transzendent sein.
الموافق؟ أحتاج للتجاوز
"Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
Dieses Foto ist transzendent.
"هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
Transzendent. Oh, jeez.
يخرق المشاعر
Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
لقد وصف على انه يخرق للمشاعر