Beispiele
Religionen verweisen auf eine transzendente Wirklichkeit.
الأديان تشير إلى واقع متجاوز للطبيعة.
Die Idee von Gott ist transzendent in vielen Kulturen.
فكرة الله فوق الطبيعة في العديد من الثقافات.
Die Musik des Künstlers hat eine transzendente Qualität.
للموسيقى التي يؤديها الفنان جودة فوق الطبيعة.
Das Konzept des Transzendenten ist schwer zu erfassen.
من الصعب فهم مفهوم الأمور التي تتجاوز الطبيعة.
Sie suchten nach einer transzendenten Erfahrung durch Meditation.
كانوا يبحثون عن تجربة تتجاوز الطبيعة من خلال التأمل.
Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
Ich muss transzendent sein.
الموافق؟ أحتاج للتجاوز
"Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
Dieses Foto ist transzendent.
"هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
Transzendent. Oh, jeez.
يخرق المشاعر
Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
لقد وصف على انه يخرق للمشاعر