Beispiele
Das Universum ist transzendent und nicht von unserem Verstand zu erfassen.
الكون خارق للعادة ولا يمكن فهمه بعقولنا.
Gottes Liebe ist transzendent und geht über unser menschliches Verständnis hinaus.
حب الله خارق للعادة ويتجاوز فهمنا البشري.
Musik hat die transzendentale Fähigkeit, uns über den Alltag hinaus zu heben.
تمتلك الموسيقى القدرة الخارقة للعادة على رفعنا فوق الحياة اليومية.
Er hatte eine transzendente Vision von einer besseren Welt.
كان لديه رؤية خارقة للعادة لعالم أفضل.
Die Schönheit dieser Landschaft ist einfach transzendent.
جمال هذا المناظر الطبيعية خارق للعادة ببساطة.
Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
Ich muss transzendent sein.
الموافق؟ أحتاج للتجاوز
"Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
Dieses Foto ist transzendent.
"هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
Transzendent. Oh, jeez.
يخرق المشاعر
Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
لقد وصف على انه يخرق للمشاعر