Beispiele
Dieser Kaffeemühle wird handbetrieben.
هذه طاحونة القهوة يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا.
Das Spielzeug ist handbetrieben und benötigt keine Batterien.
هذه اللعبة يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا ولا تحتاج إلى بطاريات.
Ich bevorzuge eine handbetriebene Zitruspresse gegenüber einer elektrischen.
أفضّل عصّارة الحمضيات التي تعمل يدويًا عن تلك الكهربائية.
Die Wasserquelle ist eine handbetriebene Pumpe.
مصدر المياه هو مضخة يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا.
Diese handbetrieben Uhr ist ein Zeugnis alter Handwerkskunst.
هذه الساعة التي تعمل يدويًا تعكس فن الحرف القديم.
- Auf Handbetrieb umschalten.
شغل التجاوز يدوياً علم ذلك مازالت معطله
Automatische CDC auf Handbetrieb.
"تحويل " سى . دى سى إلى الوصله اليدوية
Warnung. Computer schaltet auf Handbetrieb um. Dieser Versuch ist nicht autorisiert.
تحذير: سيتحوّل الحاسوب للعمل يدويّاً" "هذه المحاولة غير مرخّصة
-Du fliegst jetzt auf Handbetrieb. -Verstanden.
- .انت وحدك مع حفظ الأرتفاع - .عُلِم
Ist bei Dir diese Woche auch Handbetrieb im Höschen-Lager angesagt?
أنتِ أيضاً في خضم الأسبوع أين النّهر يتدفق محمرّاً؟
Es bricht zusammen. Schalte auf Handbetrieb.
المكابح لا تتحمل تجاوزْها يدوياً