Beispiele
Der Check-out erfolgt um elf Uhr morgens.
تسجيل المغادرة يتم في الحادية عشرة صباحًا.
Bitte checken Sie am Abreisetag bis Mittag aus.
يرجى تسجيل المغادرة قبل ظهر يوم الخروج.
Der Check-out-Schalter befindet sich in der Lobby.
مركز تسجيل المغادرة موجود في الردهة.
Der Express-Check-out ermöglicht Ihnen, ohne Warten auszuchecken.
تسجيل المغادرة السريع يتيح لك المغادرة بدون انتظار.
Ist der Check-out online möglich?
هل تسجيل المغادرة متاح عبر الإنترنت؟
Bones _BAR_ Staffel 3 _BAR_ Episode 1 "The widows Son in the windshield" Deutsche Übersetzung: ~german subtitle squint squad~ ChecK ouT: www.bones-subs.de.vu
((الـعـظــام - Bones)) ((المـوسـم الثـالث - الحـلـقة الأولــى)) ((بـعنـوان : ابن الأرملة في زجاج السيّارة الأمامي)) ((تـرجمـة : عـمـاد عـبد الله))
Das gleiche wird jede Stunde wiederkommen. oder.. sie können unser exellentes Check-out-System benutzen.
..بإمكانك أن تعيش هذه الساعه مرارا وتكرارا !أو بإمكانك أن تختار نظام الخروج المستعجل..
Wir fahren da draußen, wir check it out, wenn überhaupt etwas sieht vor,
،سنذهب لإلقاء نظرة ...و إذا وجدنا شيء غريب
Check me out.
.تحرى عني
Okay, ich check it out.
حسناً , حسناً , سأتحقق من ذلك - لا تذهب إلى الداخل -
Lassen Sie uns über das Auto später Sorgen machen. Guys, check it out.
لنقلق بخصوص السيارة لاحقاً - أوه , يا رجال؟.. استمعوا إلى ذلك -
Check this out. Oh, nein. Nicht, Phil.
انظر إلى هذا - "أوه , لا , لا يا "فيل" , لا يا "فيل -
Check it out, Stu. Fuck this Tiger.
" تحقق من ذلك .. ستو , ستو " " اللعنة على هذا النمر "
Aber check this out.
لكن انظروا إلى هذا
- Boss, check it out.
أيتها الرئيس, إستمعي إلى ذلك