Der Sohn ähnelt seinem Vater in vielen Dingen.
الابن يشبه والده في كثير من الأمور.
Der Schüler hat viele Eigenschaften, die seinem Vater ähneln.
الطالب لديه العديد من الخصائص التي تشبه والده.
Das Sprichwort sagt "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
المثل الشعبي يقول "التفاحة لا تقع بعيدًا عن الشجرة.
Dieser Arbeiter macht eine gute Arbeit, genau wie sein Vater.
هذا العامل يقوم بعمل جيد ، تمامًا مثل والده.
Der junge Musiker spielt die Violine wunderbar, genauso wie sein Vater vor ihm.
الموسيقي الشاب يعزف الفيولين بشكل رائع, كما كان يفعل والده قبله.
Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد أنّ التّفّاحة لا تسقط بعيدا عن الشّجرة .
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Du bist schon mal rausgeflogen.
الإبن مثل أباه - لقد رُميتَ الى الخارج مرة واحدة -
Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
إعتقدت أن الولد سر أبيه
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
,هل "ديب" و "بوب" سيجالسوه بينما نحن فى "فلوريدا"؟ ,"لا انهم فى "كو سيمى ."ب"تايلاند
Na, was die Überraschungen angeht... fällt der Apfel ja nicht weit vom Stamm.
نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm,
إن التفاحة لا تسقط ,بعيدا عن الشجرة
'Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.'
قلت: صحيح، العودة للحي القديم يا ابنتي
Und seitdem jedes Jahr. Ich fühle mich eigentlich geschmeichelt. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
و كل سنة بعده , أنا أشعر بالإطراء لأن التفاحة لم تسقط بعيدا عن الشجرة ( أي البنت مثل إمها)
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد أن من شابه أباه فما ظلم، أليس كذلك؟
