Esempi
Sprich mit mir ohne Titel, wir sind Freunde.
تحدث معي دون لقب، نحن أصدقاء.
Bitte sprechen Sie mit mir ohne einen Titel, wir sind auf der gleichen Ebene.
من فضلك تحدث معي دون لقب، نحن على نفس المستوى.
Lassen Sie den Titel weg, wenn Sie mit mir sprechen, ich bevorzuge es informaler.
اترك اللقب عندما تحدث معي، انا افضل الطريقة غير الرسمية.
Ich spreche lieber ohne Titel mit Ihnen, ich fühle mich dadurch wohler.
انا أفضل التحدث معك دون لقب، أشعر بالراحة أكثر هكذا.
Wir brauchen keine Titel, wenn wir miteinander sprechen, wir sind alle gleich.
ليس لدينا حاجة للألقاب عند التحدث مع بعضنا البعض، نحن جميعا متساويون.
R2, du kannst per Computer alle Sicherheitssysteme ausschalten. R2, beeil dich!
ارطو, تستطيع ان تخبر الكمبيوتر ان يتجاوز النظام الأمنى
Den Rest kannst du per Post machen. Er hat Geburtsurkunde, Führerschein,
السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد
Die machen kein großes Geheimnis daraus, senden das per E-mail, kannst du überall abrufen.
هذه الأمور تطير فى الهواء أنهم يرسلون المعلومات عبر الهواء عليك فقط أن تحصل عليها
- Per Taxi kommst du pünktlich. - Das Kommen ist kein Problem.
استقلي سيارة للبيت واستعدي - الاستعداد ليس بمشكلتي -
Alle Tigger sind per du.
لكن كلنا أقارب@ @وفريق متكامل وسط عائلتى@ @ أبدو مثلهم وهم يبدون مثلي
- Wie bist du hergekommen? - Per Anhalter.
كيف وصلت إلى هنا ؟ - لقد رفعت إبهامى فقط -
Denn wenn du dich systematisch rausschneidest... könnten wir per Umkehrschluss erkennen, wer du bist... ob wir wollen oder nicht.
حتى نعرف أنك لا تقوم بحذف ما نرغب في رؤيته
Vielleicht solltest du per Twitter über deine Gefühle informieren.
جدّياً انظر إلى وجهي
- Jim, wir hatten früher ein System. - Ja ja, ich bin damit "Per Du".
جيم)، لقد كان لدينا نظام من قبل) - أجل، اجل، أنا معتاد عليه -
Den Rest kannst du per Post machen.
ستندهش بما يمكن أن يتم بالبريد