Der Sammelpunkt für die Exkursion ist vor dem Hauptgebäude.
مكان التجمع للرحلة هو أمام المبنى الرئيسي.
Bitte versammeln Sie sich am vorgegebenen Sammelpunkt.
يرجى التجمع في مكان الاجتماع المحدد.
Alle Teilnehmer sollten sich um 6 Uhr am Sammelpunkt einfinden.
يجب على جميع المشاركين الوصول إلى مكان الاجتماع في الساعة السادسة.
Der Sammelpunkt befindet sich gegenüber dem Bahnhof.
مكان الاجتماع يقع مقابل المحطة.
Im Notfall ist der Sammelpunkt auf dem Parkplatz.
في حالة الطوارئ، مكان الاجتماع هو في الموقف.
Und in einer Zeit der nationalen politischen Polarisierungführt das Fehlen einer globalen Strategie dazu, dass den Demokratenund Republikanern ein potenzieller gemeinsamer Sammelpunkt verwehrtbleibt, hinter dem sich vereinen könnten.
وفي وقت يتسم بالاستقطاب السياسي الداخلي، فإن غيابالاستراتيجية العالمية يحرم الولايات المتحدة من أي نقطة إجماع محتملةيتوحد حولها الديمقراطيون والجمهوريون.
Der schiitische Nationalismus ist dem persischen Chauvinismus als Sammelpunkt gefolgt, doch ist es keinemvollständig gelungen, die politischen Institutionen des Iran zustärken und die Loyalität seiner jungen Bevölkerung zu sichern, vonder nahezu zwei Drittel unter 30 Jahre alt sind.
فقد أتت القومية الشيعية في أعقاب الغلو في الحس الوطنيالفارسي باعتبارها منطلق لحشد القوى، ولكن أياً منهما لم تنجح بالكاملفي تعزيز المؤسسات السياسية الإيرانية وضمان ولاء سكان إيران منالشباب الذين لا تتجاوز أعمار ثلثيهم الثلاثين عاماً.
Sobald Sie das Energiefeld verlassen haben... fliegen Sie direkt zum vereinbarten Sammelpunkt. Ist alles klar?
عندما تجتازوا درع الطاقة, اذهبوا مباشرة الى نقطة المقابلة, مفهوم؟
Wir sehen uns am Sammelpunkt.
حظ سعيد, لوك اراك فى نقطة الملتقى
Ich flieg nicht zum Sammelpunkt. Ich nehme Kurs aufs Dagobah-System.
لن نجمتع ثانية مع الاخرين
- Viel Erfolg, Lando. Wir sehen uns an unserem Sammelpunkt auf Tatooine wieder.
حظ جيد, لاندو عندما نجد Jabba the Hut and that bounty hunter سنتصل بك
Wir sehen uns an unserem Sammelpunkt auf Tatooine wieder.
سأقابلك فى نقطة الملتقى
York war der Sammelpunkt für jede Invasion meines Landes.
يورك كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.
Wo ist unser Sammelpunkt?
ما هى نقطة التجمع ؟
Nein, aber sie hatten denselben Sammelpunkt wie wir.
لا يا سيّدي إلاّ أنّني أعرف أن فرقة بيكر لهم نفس نقطة التجمّع مثلنا
