Reg dich nicht auf! Die Dinge werden sich verbessern.
متزعلش نفسك، الأمور ستتحسن.
Reg dich nicht auf! Das ist nicht dein Fehler.
متزعلش نفسك، هذا ليس بخطأك.
Reg dich nicht auf! Alles wird gut.
متزعلش نفسك، كل شيء سيكون على ما يرام.
Reg dich nicht auf! Wir können dieses Problem lösen.
متزعلش نفسك، يمكننا حل هذا المشكلة.
Reg dich nicht auf! Es ist Zeit zu lächeln.
متزعلش نفسك، فقد حان الوقت للابتسام.
Du regst dich wegen nichts auf.
أنتِ دائما في حالة غضب بدون داعٍ ...... أريدك فقط أن تساعدينا اليوم
Reg dich nicht auf, überlass das mir, ich rede mit ihm.
،زامبـانو)، لا تغضب) .دعني أتحـدث معه
Norm, reg dich nicht auf.
ثمانية عشر ألف مظلي الله وحده يعلم عدد طائرات الإنزال
He, he, reg dich nicht so auf. Beruhige dich! Beruhige dich!
يا، يا، لا يَحصَلُ عَلى جميعاً مُغَاظ فوق. يُبرّدُه! برّدْه!
Okay. Reg dich nicht auf.
حسنا....لا تنفعل
Reg dich nicht auf. Ich lass mich nicht einschüchtern.
لا تلومنى
-Verhandelst du für Frank López? -Reg dich nicht auf. Entspanne dich.
ـ تتفاوض لـ "فرانك لوبيز" ؟ ـ لا تقلق بشأنه . هون عليك
Reg dich nicht auf. - Alles in Ordnung.
لاتقلق حول أي شيء - حسناً نحن هنا -
Das macht mir Angst. Reg dich nicht auf. Ich hab eine Idee, wie es klappen müsste.
اهدأي، عندي خطة ستفلح
-Was sagst du? -Reg dich nicht auf!
ماذا تَعْني؟ لا تتْركُيهم يَهْزّونَك.
