Examples
Meine Meinung zu diesem Thema ist zwiegespalten.
رأيي في هذا الموضوع مشقوق.
Die Gemeinschaft war zwiegespalten hinsichtlich der geplanten Maßnahmen.
كانت المجتمع مشقوق حول الإجراءات المقررة.
Die Kritiker sind zwiegespalten über den Wert des neuen Films.
النقاد مشقوق حول قيمة الفيلم الجديد.
Seine Loyalität war zwiegespalten zwischen seiner Familie und seiner Firma.
كانت ولاؤه مشقوق بين عائلته وشركته.
Das Land ist aufgrund der politischen Auseinandersetzungen zwiegespalten.
البلد مشقوق بسبب النزاعات السياسية.
Ich bin zwiegespalten wegen unseres Bestrebens.
لديّ شكوك حيال ما سأفعله
Sein Geist ist zwiegespalten. Seine Seele rastlos.
عقله منقسم على نفسه وروحه لا تهدأ
Sein Geist... Sein Geist ist zwiegespalten.
إن عقله منقسم الى قسمين