Die Beziehungen innerhalb der Schwägerschaft können sehr kompliziert sein.
قد تكون العلاقات داخل مصاهرة معقدة جداً.
In meiner Kultur ist die Schwägerschaft eine sehr wichtige Institution.
في ثقافتي، مصاهرة هو مؤسسة مهمة جدا.
Die Schwägerschaft beinhaltet nicht nur die Ehepartner, sondern auch deren Geschwister.
مصاهرة لا تشمل فقط الأزواج بل أيضاً أشقائهم.
Die Schwägerschaft ist eine der komplexesten Beziehungen in der Familie.
مصاهرة هي واحدة من أكثر العلاقات تعقيداً في الأسرة.
Manchmal kann die Schwägerschaft Konflikte erzeugen, aber sie kann auch zu einer Stärkung der familiären Bindung führen.
أحيانا يمكن أن تولد مصاهرة نزاعات، لكن يمكن تعزيز الصلة الأسرية أيضاً.
und Er ist es , Der den Menschen aus Wasser erschaffen hat und ihm Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft gab ; und All mächtig ist dein Herr .
« وهو الذي خلق من الماء بشرا » من المني إنسانا « فجعله نسبا » ذا نسب « وصهرا » ذا صهر بأن يتزوج ذكرا كان أو أنثي طلبا للتناسل « وكان ربُّك قديرا » قادرا على ما يشاء .
Und Er ist es , Der aus Wasser menschliche Wesen erschafft und sie dann zu ( Bluts)verwandschaft und Schwägerschaft bestimmt ; dein Herr ist Allmächtig .
« وهو الذي خلق من الماء بشرا » من المني إنسانا « فجعله نسبا » ذا نسب « وصهرا » ذا صهر بأن يتزوج ذكرا كان أو أنثي طلبا للتناسل « وكان ربُّك قديرا » قادرا على ما يشاء .
und Er ist es , Der den Menschen aus Wasser erschaffen hat und ihm Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft gab ; und All mächtig ist dein Herr .
وهو الذي خلق مِن منيِّ الرجل والمرأة ذرية ذكورًا وإناثًا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قديرًا على خلق ما يشاء .
Und Er ist es , Der aus Wasser menschliche Wesen erschafft und sie dann zu ( Bluts)verwandschaft und Schwägerschaft bestimmt ; dein Herr ist Allmächtig .
وهو الذي خلق مِن منيِّ الرجل والمرأة ذرية ذكورًا وإناثًا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قديرًا على خلق ما يشاء .
