Examples
Überredungskunst ist eine wichtige Fähigkeit in der Geschäftswelt.
وسائل الإقناع هي مهارة مهمة في عالم الأعمال.
Sie hat ihre Überredungskunst genutzt, um die Zustimmung ihres Vaters zu bekommen.
لقد استخدمت وسائل الإقناع للحصول على موافقة والدها.
Er beherrscht die Überredungskunst perfekt, deshalb ist er ein erfolgreicher Verkäufer.
إنه يتقن وسائل الإقناع بشكل مثالي، ولذلك هو بائع ناجح.
Manchmal führt Überredungskunst zu besseren Ergebnissen als Druck.
أحياناً، وسائل الإقناع تؤدي إلى نتائج أفضل من الضغط.
Ich muss meine Überredungskunst verbessern, um in meiner Position effektiver zu sein.
يجب علي تحسين وسائل الإقناع لدي لأكون أكثر فعالية في منصبي.
Kerrys Überredungskünste werden sich also an die Palästinenser richten.
لذا فإن كلمات كيري المداهنة المتملقة موجهة إلىالفلسطينيين.
14 Anrufe, sieben Datenrettungsexperten, und drei Stunden Überredungskunst, um überhaupt Zugriff auf dieses Laufwerk zu haben und dann ist es unlesbar.
أربعة عشر مكالمة سبعة خبراء لأسترجاع الملفات و ثلاث ساعات من البحث لمعرفة محتوى هذا الشريط ومازال غير قابل للقراءة
Na ja, weibliche Überredungskunst. Auch ein Geschenk.
.قوّة الإقناع هديّة
Dafür braucht es schon mehr Überredungskunst.
يجب ان تحاول اقناعى بافضل من هذا
Macht er Ärger, gibt es immer noch Überredungskunst und Vernunft.
.دائمًا هنالك إقناع ومنطق
Das hier ist die Überredungskunst... und das hier ist die Vernunft.
.هذا إقناع، وهذا منطق
Na ja, weibliche Überredungskunst. Auch ein Geschenk.
أتعرف؟ إن قوة الإقناع موهبة
Wie viel Überredungskunst brauchen wir denn schon?
كم من مشتري نحتاج حقاً؟
Das war ein Fehler, der beinahe alles entgleisen ließ und ohne meine Überredungskünste wärst du wahrscheinlich schon neben Helen Crowley begraben worden.
هذا كان خطأ أوشك أن يُخرج كل شئ ،عن مساره ،ولولا براعتي في الـإقناع .ربما كُنتِ مدفونة مع (هيلين كراولي) الـأن
Examples
- Erfahrungsgemäß ist dazu nicht viel Überredungskunst erforderlich. | - Seine Verträge mit dem SCC verlängert er ohnehin immer nur für ein Jahr, und es bedarf jedes Mal hoher Überredungskunst, den ehemaligen Zuspieler zum Bleiben zu bewegen. | - Und natürlich funktioniert auch die Gruppendynamik: Sind erstmal ein Dutzend Hollywoodgrößen hier, braucht es nicht viel Überredungskunst, auch andere für einen Berlin-Besuch zu gewinnen. | - Mit viel Mühe und Überredungskunst hatte der Zweirad-Ersatzteilhändler eine Investorengruppe zusammengetrommelt. | - Ich klappte das dumme Zeug zu, und es hatte wirklich keiner weitern Überredungskunst und Kraft bedurft, um mich dazu zu bewegen. | - Von jenem Tage an achtete ich schärfer und schärfer auf meinen Freund August, und dann einmal fragte ich ihn mit aller Aufbietung meiner Beredsamkeit und Überredungskunst, was ihm eigentlich fehle und ob es durchaus nicht möglich sei, daß ich ihm helfe? | - Da half kein Wegschieben, keine Überredungskunst, sie forderten ihr ganzes Recht und wichen erst, nachdem es ihnen geworden. | - Denn nur mit Mühe vermochte es die Überredungskunst des Arztes und die mütterliche Autorität über die Fräulein, daß sie die Furcht vor dem stählernen Zahn des Schneppers überwanden und den Fuß ins Wasser setzten. | - Ich fuhr sie heute Pikschlitten, und ich hoffe von meiner Überredungskunst das Beste. | - Soviel ist gewiß, daß seine Überredungskunst Erfolg hatte. |
Often Before
- viel Überredungskunst | - Dürsts Überredungskunst | - einiger Überredungskunst | - ganze Überredungskunst | - großer Überredungskunst | - einige Überredungskunst | - Viel Überredungskunst |
Often After
- Überredungskunst aufwenden | - Überredungskunst gekostet | - Überredungskunst notwendig |