Beispiele
Nur Zugriffsberechtigte dürfen diese Informationen ansehen.
فقط الأشخاص المصرَّح لهم بالوصول بإمكانهم مشاهدة هذه المعلومات.
Zugriffsberechtigte können Dateien auf diesem Server hochladen.
يمكن للأشخاص المصرَّح لهم بالوصول رفع الملفات على هذا الخادم.
Bitte kontrollieren Sie die Liste der Zugriffsberechtigten regelmäßig.
يرجى التحقق بانتظام من قائمة الأشخاص المصرَّح لهم بالوصول.
Die Zugriffsberechtigten haben unterschiedliche Zugriffslevels.
لدى الأشخاص المصرَّح لهم بالوصول مستويات وصول مختلفة.
Nicht alle Mitarbeiter sind Zugriffsberechtigte für diesen Bereich.
ليس جميع الموظفين مصرَّح لهم بالوصول إلى هذا القسم.
e) detaillierte Informationen über das globale Identitätsmanagementsystem, einschließlich der Grundsätze und Leitlinien für die Weitergabe der mit Hilfe des Systems beschafften Informationen, des für die Verwaltung dieser Informationen erforderlichen Zentralisierungsgrads und der zugriffsberechtigten Personen;
(هـ) معلومات مفصلة بشأن النظام العالمي لإدارة بطاقات الهوية، تشمل المبادئ والمبادئ التوجيهية لتقاسم المعلومات المتوافرة من خلال النظام، ومدى المركزية اللازمة لإدارة هذه المعلومات، ومن يسمح لهم بالإطلاع على المعلومات؛
Alle Körper werden heute als „frei zugriffsberechtigt“angesehen, so, wie Frauenkörper es schon immer wurden.
والآن بات من المفترض في كل الأجساد أن تكون "ملكية مفتوحة"،تماماً كما كانت الحال مع أجساد النساء دوماً.