Der Richter hat einen Strafbefehl gegen den Angeklagten erlassen.
أصدر القاضي أمراً جزائياً ضد المتهم.
Ein Strafbefehl wird nur bei kleineren Vergehen erlassen.
يتم إصدار الأمر الجزائي فقط في الجرائم الصغيرة.
Ich habe einen Strafbefehl erhalten, weil ich falsch geparkt habe.
تلقيت أمراً جزائياً بسبب ركن سيارتي في مكان خاطئ.
Der Staatsanwalt kann bei bestimmten Straftaten einen Strafbefehl beantragen.
يمكن للمدعي العام طلب الأمر الجزائي في بعض الجرائم الخاصة.
Der Strafbefehl enthält die Höhe der zu zahlenden Geldstrafe.
يحتوي الأمر الجزائي على مقدار الغرامة المالية المطلوبة.
Die trotzigen Ungläubigen warten, bis die Engel sie, trotzig wie sie sind, abberufen oder bis der Strafbefehl deines Herrn ergeht. Das taten auch vor ihnen die Völker, die Wir bestraften. Gott hat ihnen nicht unrecht getan, sondern sie haben sich selbst unrecht getan.
هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي أمر ربك كذلك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولكن كانوا أنفسهم يظلمون
Selbstverständlich gehen der Ankläger und die Richter des ISt GH selbst mit dem Strafbefehl gegen Baschir ein hohes Risikoein.
لا شك أن المدعي العام وقضاة المحكمة الجنائية الدوليةيجازفون إلى حد كبير بتوجيه الاتهام إلىالبشير.