Beispiele
Frankfurt und London sind wichtige Wirtschaftszentren in Europa.
فرانكفورت ولندن هما مراكز اقتصادية هامة في أوروبا.
Die Wirtschaftszentren sind oft auch große Stadtzentren.
غالبا ما تكون المراكز الاقتصادية أيضا مراكز مدن كبيرة.
Die Digitalisierung verändert die Struktur von Wirtschaftszentren.
تغير التحول الرقمي هيكل المراكز الاقتصادية.
Viele Wirtschaftszentren befinden sich in stark industrialisierten Gebieten.
تقع العديد من المراكز الاقتصادية في مناطق مُصنَّعة بشكل كبير.
Wirtschaftszentren ziehen oft eine hohe Anzahl von Arbeitskräften an.
تجذب المراكز الاقتصادية غالبا عددا كبيرا من القوى العاملة.
Gerade in Wirtschaftszentren wie Dubai vermitteln Gesprächspartner aber immer wieder auch die hohe Erwartungshaltung an Deutschland als Motor für die Zusammenarbeit mit Europa.
لكن في المراكز الاقتصادية بالذات مثل دبي يعلق الشركاء التجاريون آمالا متزايدة على ألمانيا كمحرك للتعاون الاقتصادي مع أوروبا.
Der offensichtliche Erfolg dieser Städte sowohl als Regierungssitze wie auch als Wirtschaftszentren bestätigt die Tatsache, dass urbane Flächen an Wert gewinnen, wenn die Städtedort gut geplant sind.
وكان النجاح الواضح الذي أحرزته هذه المدن، سواء كمراكزحكومية أو اقتصادية، شاهداً على حقيقة مفادها أن الأراضي في المناطقالحضرية تستمد قيمتها من قيام مدن جيدة التخطيط عليها.
Praktisch alle wichtigen Wirtschaftszentren – ob in Nordamerika, Europa, Afrika, Indien oder China – sind von Wasserknappheit betroffen.
وباتت ندرة المياه مشكلة تعاني منها كل المراكز الاقتصاديةالكبرى تقريباً، من أميركا الشمالية إلى أوروبا وأفريقيا والهندوالصين.