Examples
Die Medienaufsichtsbehörde spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung des Rechts auf freie Meinungsäußerung.
الهيئة التنظيمية لوسائل الإعلام تلعب دوراً هاماً في ضمان الحق في حرية التعبير.
Die Medienaufsichtsbehörde ist verantwortlich für die Durchsetzung von Gesetzen und Regulierungen im Bereich Medien.
الهيئة التنظيمية لوسائل الإعلام هي المسؤولة عن فرض القوانين والآليات المتعلقة بالإعلام.
Die Medienaufsichtsbehörde untersucht Beschwerden gegen Medienunternehmen.
الهيئة التنظيمية لوسائل الإعلام تحقق في الشكاوى المقدمة ضد وسائل الإعلام.
Die Medienaufsichtsbehörde trägt zur Förderung von Transparenz und Offenheit im Medienbereich bei.
الهيئة التنظيمية لوسائل الإعلام تساهم في تعزيز الشفافية والانفتاح في قطاع الإعلام.
Die Medienaufsichtsbehörde überwacht Fernseh- und Radiosender.
الهيئة التنظيمية لوسائل الإعلام تقوم بالرقابة على القنوات الفضائية والإذاعية.
Schon bald nachdem Al-Balad die Berichterstattung zu den Parlamentssitzungen entzogen worden war, reichte der Verantwortliche in der Medienaufsichtsbehörde ein Ermittlungsverfahren gegen den Sender ein. Der Tatbestand: "Beleidigung" des Parlaments.
إذ قام المسؤول في لجنة مراقبة الإعلام، بعدما تم منع قناة راديو البلد من القيام بالتغطية الإعلامية للجلسات البرلمانية بفترة وجيزة، بإحالة القائمين على هذه الإذاعة إلى التحقيق - بسبب "إهانة" البرلمان.