Beispiele
Die Medienaufsichtsbehörde hat neue Regeln für das Fernsehen eingeführt.
أدخلت هيئة الإشراف على وسائل الإعلام قواعد جديدة للتلفزيون.
Die Medienaufsichtsbehörde überwacht alle Rundfunkanstalten im Land.
هيئة الإشراف على وسائل الإعلام تراقب جميع هيئات البث في البلاد.
Gemäß der Medienaufsichtsbehörde müssen alle Nachrichtensender die Wahrheit berichten.
وفقًا لهيئة الإشراف على وسائل الإعلام، يجب أن تبث جميع قنوات الأخبار الحقيقة.
Die Medienaufsichtsbehörde hat Sanktionen gegen den Sender für seine Berichterstattung verhängt.
فرضت هيئة الإشراف على وسائل الإعلام عقوبات على القناة بسبب تقاريرها.
Die Medienaufsichtsbehörde ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Medienstandards.
هيئة الإشراف على وسائل الإعلام مسؤولة عن الحفاظ على معايير الإعلام.
Schon bald nachdem Al-Balad die Berichterstattung zu den Parlamentssitzungen entzogen worden war, reichte der Verantwortliche in der Medienaufsichtsbehörde ein Ermittlungsverfahren gegen den Sender ein. Der Tatbestand: "Beleidigung" des Parlaments.
إذ قام المسؤول في لجنة مراقبة الإعلام، بعدما تم منع قناة راديو البلد من القيام بالتغطية الإعلامية للجلسات البرلمانية بفترة وجيزة، بإحالة القائمين على هذه الإذاعة إلى التحقيق - بسبب "إهانة" البرلمان.