Der Fußballspieler hat den Ball gegen die Querlatte geschossen.
لقد سدد اللاعب الكرة في العارضة.
Die Querlatte des Tores ist aus sehr starkem Metall.
العارضة في المرمى مصنوعة من معدن قوي جدًا.
Der Ball prallte von der Querlatte zurück ins Feld.
ارتد الكرة من العارضة إلى أرض الملعب.
Wenn der Ball die Querlatte berührt, zählt das nicht als Tor.
إذا لمست الكرة العارضة فلن يحتسب هذا كهدف.
Die Höhe der Querlatte beträgt nach den Fußballregeln 2,44 Meter.
يبلغ ارتفاع العارضة وفقًا لقواعد كرة القدم 2,44 متر.
MELBOURNE – Kurz vor der Halbzeit im Ausscheidungsspiel der Weltmeisterschaft zwischen England und Deutschland am 27. Junitraf der englische Mittelfeldspieler Frank Lampard mit einem Torschuss die Querlatte, der Ball prallte ab und setzte deutlichhinter der Torlinie auf dem Boden auf.
ملبورن ـ قبل مدة بسيطة من نهاية الشوط الأول من المباراةالتي دارت بين إنجلترا وألمانيا في السابع والعشرين من يونيو/حزيرانفي دور الستة عشر في نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم، سدد لاعبخط الوسط الإنجليزي فرانك لامبارد الكرة باتجاه مرمى الفريق الألمانيفارتطمت الكرة بعارضة المرمى ثم ارتدت إلى الأسفل لتضرب الأرض مجتازةخط المرمى بوضوح.
