Der Standesbeamte überprüft alle zivilen Urkunden auf ihre Richtigkeit.
يتحقق أمين السجل المدني من صحة جميع الوثائق المدنية.
Eine der Aufgaben des Standesbeamten ist die Aufnahme von Geburts- und Todesurkunden.
أحد واجبات أمين السجل المدني هو تسجيل الشهادات المدنية مثل شهادات الميلاد والوفاة.
Herr Müller ist unser Standesbeamter und er führt Ehen.
السيد مولر هو أمين السجل المدني لدينا وهو مسؤول عن توثيق الزواج.
Für den Passantrag müssen Sie sich an den Standesbeamten wenden.
للحصول على جواز السفر، يجب عليك المراجعة لدى أمين السجل المدني.
Der Standesbeamte ist dafür verantwortlich, alle Änderungen des Zivilstands zu registrieren.
من مسؤوليات أمين السجل المدني تسجيل جميع تغييرات الحالة المدنية.
Der Bürgermeister weckt den Standesbeamten, verzichtet auf Bluttests, und da ist Richter Blackstone, zwei Mann halten ihn hoch:
وعلى الفور أمسك العمدة بالتليفون وأيقظ موظف السجل المدنى ليتغاضى عن اختبارات الدم ( وقبل أن أعلم بذلك ، كان القاضى ( بلاكستون
Was ist mit dem Standesbeamten? -Was für ein Standesbeamter?
ماذا عن المسؤول؟ - أيّ مسؤول؟ -