Examples
Ist es die harte Arbeit wert?", fragte Frank.
هل يستحق العمل الشاق؟" سئل فرانك.
Sie fragt sich immer "Ist es das wert?.
انها تتساءل دائما "هل يستحق كل هذا العناء؟.
Nadine eröffnete die Diskussion mit dem Satz "Ist es das wert?.
فتحت نادين الحوار بالقول "هل يستحق كل هذا العناء؟.
Nach allem, was er durchgemacht hatte, fragte Markus sich: "Ist es das wert?.
بعد كل ما عانيت منه, سأل ماركوس نفسه: "هل يستحق كل هذا العناء؟.
Ihre Mutter fragte sich "Ist es das wert?", als sie ihre kleinen Töchter sah.
تساءلت والدته "هل يستحق كل هذا العناء؟" عند رؤيتها لبناتها الصغار.
Das ist es wirklich wert.
كان الأمر يستحق ذلك
Ist es das Warten wert?
هل تعتقدون أن الأمر يستحق عناء مراقبته طوال اليوم؟
- Meinst du, das ist es wert?
هل تعتقد ان هذا سئ؟ الا تعتقد انت؟
Ist es das nicht wert, die Papiere wiederzubekommen?
الا يساوي ذلك إستعادة تلك الوثائق؟
Das ist es auch wert.
.أنه يستحق المعاناة
Das ist es auch wert.
الأمر يستاهل
Roth und die Rosatos sind geschlagen. Lohnt es sich und ist es das wert? lst es das wert?
روث و الأخوان روزاتو هاربون . هل يستحقون العناء و هل نحن أقوياء بما يكفى ؟
Das ist es nicht wert, Mr. Gittes.
.إنها لا تستحق، سيد جيتس
Street! Das ist es nicht wert.
ستريت , الأمر لا يستحق
Dad verdrischt mich eh. Aber das ist es wert. -Ja.
أبي سيحبسني على أية حال لكن الأمر يستحق