Examples
Ein Treffen mit den Medienschaffenden wurde organisiert.
تم تنظيم لقاء مع ممثلو وسائط الإعلام.
Die Meinung der Medienschaffenden zum Thema ist unterschiedlich.
رأي ممثلي وسائط الإعلام في الموضوع مختلف.
Die Medienschaffenden waren nicht im Gerichtssaal zugelassen.
لم يُسمح لممثلي وسائط الإعلام بالدخول إلى قاعة المحكمة.
Die Konferenz zog viele Medienschaffende an.
جذبت المؤتمر العديد من ممثلي وسائط الإعلام.
Die Medienschaffenden stellten kritische Fragen an den Politiker.
قام ممثلو وسائط الإعلام بطرح أسئلة حرجة على السياسي.
Menschen aus allen Kulturen; Gelehrten, Philosophen, Intellektuellen, Schriftstellern, Wissenschaftlern, Künstlern, Kultur- und Medienschaffenden und Jugendlichen, denen bei der Einleitung und Weiterführung des Dialogs zwischen den Kulturen eine entscheidende Rolle zukommt; Vertretern der Zivilgesellschaft und nichtstaatlicher Organisationen als unverzichtbaren Partnern bei der Förderung des Dialogs zwischen den Kulturen.
• الأفراد من المجتمع المدني وممثلو المنظمات غير الحكومية، بصفتهم شركاء فعالين في تشجيع الحوار بين الحضارات.