Ejemplos
Frau Schmidt ist die Kuratorin dieses Kunstmuseums.
السيدة شميت هي المرشدة العلمية لهذا المتحف الفني.
Die Kuratorin bereitet die neue Ausstellung vor.
تقوم المرشدة العلمية بتجهيز المعرض الجديد.
Als Kuratorin ist sie verantwortlich für die Auswahl der Kunstwerke.
كمرشدة علمية، هي مسؤولة عن اختيار الأعمال الفنية.
Die Kuratorin führt uns durch die Sammlung des Museums.
تقودنا المرشدة العلمية من خلال مجموعة المتحف.
Die Kuratorin hat ihr Wissen und ihre Leidenschaft in die Ausstellung eingebracht.
قدمت المرشدة العلمية معرفتها وشغفها في المعرض.
(Kuratorin) lch kenne diese Symbole nicht. Sie?
لم أرى هذه الرموز من قبل , ألست كذلك أيضاً ؟
- lch will die Kuratorin was fragen. - Sie ist nicht hier.
لدى بضع أسئلة لأمينة المتحف - لاأعتقد أنها هنا -
Gefälligkeit einer einst-reizenden, jetzt-gereizten Museums-Kuratorin.
،هدية من قيمة جميلة على المتحف وغاضبة الآن
- Was macht sie? - Sie ist die Kuratorin des Museums.
من اين تأتي ؟ - من المتحف هناك ، انها الوصيه -
Laut der Kuratorin, gibt es einen Nachtwächter im Dienst, und alle Flügel sind einzeln von innen verriegelt.
،طبقاً لأمين المتحف يوجد حارس أمني ليلي وتغلق جميع الأجنحة من الخارج
Stehen in einer Ecke. . . . . . und die Kuratorin sitzt neben ihnen.
انهم معا في احد اركان في احد اركان الرواق مع أمينة المتحف على الارضية بجانبهم