Examples
Der Verbrauchszähler in meiner Wohnung ist kaputt.
العداد الاستهلاك في شقتي معطل.
Können Sie bitte den Verbrauchszähler überprüfen?
هل يمكنك رجاءً التحقق من عداد الاستهلاك؟
Der Verbrauchszähler wird einmal pro Monat abgelesen.
يتم قراءة عداد الاستهلاك مرة واحدة في الشهر.
Unser Verbrauchszähler zeigt einen ungewöhnlich hohen Betrag an.
يظهر العداد الاستهلاك لدينا مبلغا غير عادي مرتفع.
Wir haben uns entschlossen, einen digitalen Verbrauchszähler zu installieren.
قررنا تركيب عداد استهلاك رقمي.
Doch da die offiziellen Statistiken vor allem die Umsätzegrößerer Einzelhändler erfassen und den Umsatzrückgang von Hunderttausenden kleinerer Geschäfte und Betriebe, die in Konkursgegangen sind, außer Acht lassen, sehen die Verbrauchszahlen besseraus, als sie es wirklich sind.
ولكن لأن الإحصاءات الرسمية تغطي في الأغلب المبيعات من جانبكبار تجار التجزئة وتستبعد تراجع المبيعات في مئات الآلاف من المتاجرالصغيرة والشركات التي أفلست، فإن الاستهلاك يبدو أفضل مما هو عليه فيالواقع.