Beispiele
Der Schiedsrichter blies zum Abpfiff.
صفّر الحكم صفارة النهاية.
Mit dem Abpfiff konnte die Mannschaft endlich aufatmen.
بعد صفارة النهاية، استطاعت الفرقة أخيرًا أن تتنفس الصعداء.
Ich verließ das Stadion kurz vor dem Abpfiff.
غادرت الملعب قبل قليل من صفارة النهاية.
Sie erzielten ein Tor Sekunden vor dem Abpfiff.
سجلوا هدفًا قبل ثوانٍ من صفارة النهاية.
Der Abpfiff markierte das Ende eines aufregenden Spiels.
صفارة النهاية كانت تمثل نهاية لعبة مثيرة.
Und als der Abpfiff kam... wart ihr die Champions.
.. لذا , عندما دقْ جرس النهاية ! كُنا الأبطال
Wenn dann der Abpfiff von oben kommt...
... حتي عندما يكون جرس النهاية قد آتي
Dass wir nichts bereuen, wenn der Abpfiff von oben kommt.
حتي لا نكون نادمين , عندما يأتي ... صرير النهاية
Nur noch Sekunden bis zum Abpfiff.
ولم يتبق إلا ثواني على إنتهاء المباراة