Beispiele
Die Skopostheorie ist ein grundlegender Ansatz in der Übersetzungslehre.
نظرية الاستهداف هي منهج أساسي في دراسة الترجمة.
Laut der Skopostheorie sollte die Übersetzung immer dem spezifischen Zweck entsprechen.
وفقا للنظرية الاستهدافية، يجب أن تطابق الترجمة الغرض المحدد دائمًا.
Die Skopostheorie betont die Wichtigkeit des Kontexts und des Ziels der Übersetzung.
تشدد النظرية الاستهدافية على أهمية السياق والهدف من الترجمة.
Die Skopostheorie wurde von Hans J. Vermeer und Katharina Reiss in den 1970er Jahren entwickelt.
تم تطوير نظرية الاستهداف بواسطة هانز ي. فيرمير وكاثارينا رايس في السبعينات.
In der Skopostheorie wird der Leser und dessen Bedürfnisse als zentraler Aspekt der Übersetzung angesehen.
في نظرية الاستهداف، يعتبر القارئ واحتياجاته جزءًا أساسيًا من الترجمة.
Synonyme
نظرية الغرض