Examples
Kulturimperialismus ist eine Form der Dominanz, bei der Ideen einer großen Kultur von anderen kleineren Kulturen übernommen werden, um die Überlegenheit der dominanten Kultur zu behaupten.
الاستعمار الثقافي هو نوع من أنواع الهيمنة حيث تتم استعارة أفكار من ثقافة كبيرة من ثقافات أخرى أصغر للتأكيد على تفوق الثقافة الهيمنة.
Kulturimperialismus kann negative Auswirkungen auf die Identität und Traditionen einer unterdrückten Kultur haben.
فإن الاستعمار الثقافي قد يكون له تأثيرات سلبية على الهوية و التقاليد للثقافة المقموعة.
Die Förderung von Westernisierung durch globale Medien kann als Form des Kulturimperialismus betrachtet werden.
قد يعتبر ترويج التغريب من خلال الأعلام العالمية طريقة من أشكال الاستعمار الثقافي.
Der Begriff Kulturimperialismus ist oft mit der Verbreitung amerikanischer Kultur und Werte durch Film und Musik verbunden.
كثيرا ما يكون مصطلح استعمار الثقافة مرتبطًا بنشر الثقافة و القيم الأمريكية من خلال الأفلام و الموسيقى.
Kulturimperialismus spielt eine entscheidende Rolle beim Austausch von Ideologien und bei der Schaffung einer globalen Kultur.
أن الاستعمار الثقافي يلعب دورًا حاسمًا في تبادل الأيديولوجيات و خلق ثقافة عالمية.
Außerdem betrachtet er verschiedene Aspekte der Moderne, wie Frauenbildung, Menschenrechte und Demokratie als universalistisches Erbe der Menschheit, die nicht mit dem Argument des westlichen Kulturimperialismus abgetan werden könnten.
إضافة إلى ذلك، يستعرض قصير نواحي حداثية مختلفة، مثل تعلُّم النساء، وحقوق الإنسان، والديمقراطية كإرث عالمي للإنسانية لا يمكن دفعها جانبًا بحجة الامبريالية والثقافية الغربية.
Das Erbe des Kolonialismus und neuere Formen wirtschaftlicher Kontrolle, überkommene politische Konflikte und der Kulturimperialismus unserer Zeit, Regierungen und multinationale Unternehmen, die der islamischen Welt ihren Willen von ihren westlichen Firmensitzen aus aufdrängen - alles wird bemüht, um eine einzige Botschaft zu verkünden: Muslime leiden unter einer vielfältigen Form von Unterdrückung.
تلك النقاط التي تتراوح من الكولونيالية/الاستعمار السياسي القديم إلى الصيغ الحديثة للسيطرة الاقتصادية، ومن الانقسامات التي أُبقيَ عليها إلى الهيمنة الثقافية الإمبريالية ومن الحكومات إلى الشركات متعددة الجنسيات التي تملي إرادتها من قواعدها الغربية لفرض الهيمنة. إن الأسباب واضحة والموقف مفهوم: وهو أن المسلمين يعانون من نمط من الاضطهاد متعدد الوجوه.